Oct. 26th, 2013

nyat: (Хана Кольски)
Небольшая иллюстрация к рассказу Владки, к тем главам, которые я сейчас перевожу.
В них речь идет о событиях лета-осени 1943 года.

Под катом фотографии разрушенного Варшавского гетто,
сделанные человеком по имени Тад Брезкис в июне-октябре 43-го.

Город вокруг еще стоит - до Варшавского восстания остается примерно год.
Пока в руинах лежит только еврейское гетто...


вот на этом фоне идет повествование )

+ Варшавское гетто в фотографиях разных лет:

немец Джо Гейдекер, январь-февраль 1941 года: http://toh-kee-tay.livejournal.com/530070.html
немец Вилли Георг, лето 1941 года: http://toh-kee-tay.livejournal.com/553130.html
немец Хайнц Йост, 19 сентрября 1941 года: http://toh-kee-tay.livejournal.com/550963.html

поляк Лешек Гживачевский, фотографии горящего гетто, апрель-май 1943 года: http://toh-kee-tay.livejournal.com/605539.html#photo

отчет Штропа найдете сами, если надо.

потом стало пусто.

а это пять лет спустя, еврей Давид ("Шим") Сеймур, 1948 год: http://toh-kee-tay.livejournal.com/625413.html
nyat: (Владка Мид)
продолжение.
предыдущие посты: http://toh_kee_tay.livejournal.com/tag/vladka%20meed

Польские друзья.



Необходимо подчеркнуть, что не все поляки, с которыми мы имели дело, были вероломными шантажистами или расчетливыми торгашами. Да, большинство неевреев действительно требовали денег за любую услугу. Но были и люди с добрым сердцем, сочувствовавшие нашим бедам. Некоторые рисковали жизнью, спасая евреев. Без помощи этой горстки друзей-поляков еврейскому подполью на «арийской стороне» мало что удалось бы. В решающие моменты и в самое опасное время они помогали нам выполнять наши задания.

Ванда Вноровска )

Юлиана Лариш )

Перо )

Хелена Цыборовская )

(***
Я не нашла фотографий ни Ванды, ни Юлианы, ни Перо. Вот единственная фотография Хелены Цыборовской:

Read more... )

***)

продолжение следует.

November 2013

S M T W T F S
      1 2
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 03:30 am
Powered by Dreamwidth Studios