my image

Oct. 25th, 2012 09:04 am
nyat: (USA pavillion)
[personal profile] nyat
вчера муж меня насмешил.

Рассматривает новую книгу, только что принесенную с почты - Фрэнка Хёрли "South with Endurance" - и спрашивает: "Они все погибли?" (там несколько разворотов фотографий того, как "Endurance" раздавливают льды, и она ломается в щепки)

я: "Нет, никто не погиб! Ни один."

Аллен (заботливо глядя мне в лицо): "This is not like you - to take interest in a book that ends well..."

Date: 2012-10-25 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] shvarchik.livejournal.com
как прочитала его вопрос, сразу пришло в голову то же самое))

Date: 2012-10-25 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
разве ж это книга, если никто не умер :)

Date: 2012-10-25 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
(умиротворенно-утешительно) ничего, рано или поздно все равно все умрут...))

Date: 2012-10-25 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
все, все до единого! будет ласковый дождь будет запах земли и not one would mind neither bird nor tree!

хрусть и пополам, короче.

Date: 2012-10-25 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
гугл перевел эту фразу так: не один возражали бы ни птица, ни дерево!

Date: 2012-10-25 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
гугл: "я такое дерево, я такое дерево, я такое дерево, такое... дерево..." :)

Date: 2012-10-25 04:21 pm (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
стопудово))

Date: 2012-10-25 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] yulen-ka.livejournal.com
Хорошенькая у тебя репутация :)))

Date: 2012-10-25 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
Ну! :))

уж не температура ли у нее часом, подумал он :)

Date: 2012-11-02 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] figa-tree.livejournal.com
Вот из-за этого престранного свойства мне давно хотелось Вас задружить. Не знаю, когда я Вас буду читать, а тем более комментировать, но иду френдить.

Date: 2012-11-02 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
давайте, дружите,
пока я вам не надоем

Date: 2012-11-02 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] figa-tree.livejournal.com
А что, уже многим надоела?!

Date: 2012-11-02 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
да. Унылое же чтиво и беспросветное большей частью. И непонятно, зачем.

Date: 2012-11-02 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] figa-tree.livejournal.com
По причине своего еврейства я всё равно не могу уйти далеко от грустных вопросов. Тот же вопрос "зачем" можно поставить гораздо шире.
А для Вас грустные истории - хобби или ещё и специальность, к тому же?

Date: 2012-11-03 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] one-way.livejournal.com
скорее, период в жизни

November 2013

S M T W T F S
      1 2
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios