![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nyatUpdated: June 20, 2011
Историку будущего надлежит уделить целую главу роли еврейской женщины во время войны. Именно благодаря мужеству и выносливости наших женщин тысячи семей способны выдержать эти горькие времена. С недавнего времени происходит интересное: в некоторых домовых комитетах женщины вызываются заменить мужчин, которые выдыхаются и выбывают. Службам помощи особенно нужны свежие, неизношенные кадры; там необходим сильный резерв.
Немцы продолжают ходить на клабище. Недавно там побывала группа солдат. Один из них заплакал и сказал товарищу: «Фюрер должен это увидеть!»
(***
предыдущее о еврейском кладбище и экскурсиях:
http://one-way.livejournal.com/459994.html#grave
http://one-way.livejournal.com/390136.html
http://one-way.livejournal.com/427957.html
А это вот рассказ человека, ходившего в гетто на, как выражается Рингельблюм, "экскурсии". Говорит и показывает ефрейтор немецкой армии Джо Гейдекер: http://one-way.livejournal.com/530070.html
***)
В гетто (и вне его) еврейские доктора и профессора проводят научные исследования. Голод – одна из самых интересных тем. Это самое распространенное заболевание в гетто, и лекарство от него самое простое - выгнать немцев из Польши!
Вот случай, произошедший во время сьемок фильма в гетто. Женщина, которую приволокли в тюрьму на улице Павя из знаменитой миквы на улице Дзельна 38, кричала и ни за что не соглашалась раздеваться. Пытавшийся ее утихомирить солдат, ударил ее и вышвырнул вон. Но в соседней комнате был полицейский-еврей, и он потребовал с нее 50 злотых за то, чтобы выпустить ее, хотя тот солдат уже разрешил ей уйти. У женщины было только 30 злотых. Они заспорили, и солдат услышал их спор. Он открыл дверь и увидел, что женщина всё еще не ушла, хорошенько ее избил и вышвырнул из комнаты. Еще одна иллюстрация страшной анархии и коррупции в гетто... Одна из трудовых бригад, работающих за пределами гетто, – кладбищенская бригада Повзки в количестве семисот человек. Среди прочего они роют могилы для немецких солдат, умерших в госпиталях. Многие евреи записались бы в эту бригаду, если б могли – они бы даже платили за удовольствие.
translated from the book "Notes From The Warsaw Ghetto" The Journal of Emmanuel Ringelblum, ISBN 1-59687-331-0
Историку будущего надлежит уделить целую главу роли еврейской женщины во время войны. Именно благодаря мужеству и выносливости наших женщин тысячи семей способны выдержать эти горькие времена. С недавнего времени происходит интересное: в некоторых домовых комитетах женщины вызываются заменить мужчин, которые выдыхаются и выбывают. Службам помощи особенно нужны свежие, неизношенные кадры; там необходим сильный резерв.
Немцы продолжают ходить на клабище. Недавно там побывала группа солдат. Один из них заплакал и сказал товарищу: «Фюрер должен это увидеть!»
(***
предыдущее о еврейском кладбище и экскурсиях:
http://one-way.livejournal.com/459994.html#grave
http://one-way.livejournal.com/390136.html
http://one-way.livejournal.com/427957.html
А это вот рассказ человека, ходившего в гетто на, как выражается Рингельблюм, "экскурсии". Говорит и показывает ефрейтор немецкой армии Джо Гейдекер: http://one-way.livejournal.com/530070.html
***)
В гетто (и вне его) еврейские доктора и профессора проводят научные исследования. Голод – одна из самых интересных тем. Это самое распространенное заболевание в гетто, и лекарство от него самое простое - выгнать немцев из Польши!
Вот случай, произошедший во время сьемок фильма в гетто. Женщина, которую приволокли в тюрьму на улице Павя из знаменитой миквы на улице Дзельна 38, кричала и ни за что не соглашалась раздеваться. Пытавшийся ее утихомирить солдат, ударил ее и вышвырнул вон. Но в соседней комнате был полицейский-еврей, и он потребовал с нее 50 злотых за то, чтобы выпустить ее, хотя тот солдат уже разрешил ей уйти. У женщины было только 30 злотых. Они заспорили, и солдат услышал их спор. Он открыл дверь и увидел, что женщина всё еще не ушла, хорошенько ее избил и вышвырнул из комнаты. Еще одна иллюстрация страшной анархии и коррупции в гетто... Одна из трудовых бригад, работающих за пределами гетто, – кладбищенская бригада Повзки в количестве семисот человек. Среди прочего они роют могилы для немецких солдат, умерших в госпиталях. Многие евреи записались бы в эту бригаду, если б могли – они бы даже платили за удовольствие.
translated from the book "Notes From The Warsaw Ghetto" The Journal of Emmanuel Ringelblum, ISBN 1-59687-331-0
