вчера муж меня насмешил.
Рассматривает новую книгу, только что принесенную с почты - Фрэнка Хёрли "South with Endurance" - и спрашивает: "Они все погибли?" (там несколько разворотов фотографий того, как "Endurance" раздавливают льды, и она ломается в щепки)
я: "Нет, никто не погиб! Ни один."
Аллен (заботливо глядя мне в лицо): "This is not like you - to take interest in a book that ends well..."
Рассматривает новую книгу, только что принесенную с почты - Фрэнка Хёрли "South with Endurance" - и спрашивает: "Они все погибли?" (там несколько разворотов фотографий того, как "Endurance" раздавливают льды, и она ломается в щепки)
я: "Нет, никто не погиб! Ни один."
Аллен (заботливо глядя мне в лицо): "This is not like you - to take interest in a book that ends well..."