Давид Сеймур, "Шим" - уменьшительное от его настоящей фамилии Шимин.
Шим огромный как мир, и каждый, наверное, выбирает из него своё
под катом полсотни фотографий, а слов у меня и нет

Рут Бонфитто носит воду издалека.
Израиль, 1951
Water is scarce and has to be carried from a neighbouring reservoir. Ruth BONFITTO,
Israel 1951

Италия, 1948

Девушка-часовой, нефтеперерабатывающий завод, Хайфа, 1951

ISRAEL, Haifa, The Oil Refinery, 1951
Берлин 1947

GERMANY, Berlin, 1947, Young Girl at home
Франсуаза Саган, 1956

1956, FRANCE, St Tropez, Françoise SAGAN, French writer
детский сад в Вене, 1948

AUSTRIA, Vienna, 1948, Kindergarden
Куклы Шима

Vienna, 1948

Vienna, 1948

Vienna, 1948

Naples, Playing with something that was once a doll, 1948

Naples 1948

AUSTRIA, Vienna, 1948, Camp for displaced persons from Sudetenland

Budapest, 1948, Woman selling handmade dolls on a street
Гражданская война в Греции. Единственная девочка, не пожелавшая эвакуироваться из деревни.

Greece, 1947, One Child Village
Вена, 1948. Лагерь для перемещенных лиц из Судетов

AUSTRIA, Vienna, 1948, Displaced Persons Camp from the Sudetenland

Vienna, 1948

1948

Village of Pilis (9,500 inhabitants), 40 km fom Budapest, 1948

Vienna, 1948, DP Camp

Greece Civil War Refugees 1948

Germany, Essen, 1947

Germany, Essen, 1947
Разрушенный детский дом

ITALY, Latium, Monte Cassino, 1948,
Orphan girls playing amid the ruins of their former orphanage
в Израиле танцуют поселенцы

Dancing the the hora, Israel, 1952

Israel 1951
Забастовка во Франции, народ требует сорокачасовую рабочую неделю. 1936

FRANCE, Parisian suburbs, National strike for the 40-hour week,
paid holidays, and collective agreements 1936
Отвоцк, 1948 год. Это здание до войны принадлежало родителям Шима,
и в нем был полупансион. Маленьким, Шим часто проводил там лето.
Родители погибли в Катастрофе, а здание сохранилось, и теперь в нем разместился
еврейский детский дом.

POLAND, 1948, Dom Dziecka Jewish orphanage in the building of Pensjonat Zacheta,
a bed-and-breakfast formerly owned and run by Chim's family killed in the Holocaust
Страстная неделя на Сицилии, 1955
Позади Христа крестным ходом идут флагелланты, которых в народе зовут также "евреями"

Sicily, 1955, The celebration of Good Friday dates from the Middle Ages.
In the procession, the man representing Christ is followed by flagellantes,
also known as "Jews"

Sicily, 1955

Sicily, 1955
Гражданская война в Испании. Зима 1936-1937.
Баскские республиканцы единственные из всех справляли мессу перед боем.

Basque Republican soldiers were the only ones to celebrate mass before combat,
Winter 1936-1937





Испанский остров Менорка, 1938.
во время бомбежки

Spain Minorca Island 1938
Долорес Ибаррури. В честь нее назвали мою маму.

могила немецкого солдата.
трехглавого горыныча

A German grave in the Huertgen Forest, Germany, 1947
Хупа на ружьях и на вилах

Israeli wedding 1952
Поселение в Северной Галилее, где играли свадьбу на предыдущей фотографии

ISRAEL, Northern Galilee, Italian settlement of Alma, 1951
Там же, тогда же. Самый первый малыш.

The First Child Born in the Italian Immigrant Settlement of Alma, Israel 1951
Неаполь, 1948. Сейчас она всем раздаст подзатыльники.

Italy, 1948. A Napolitan mama summons the rest of her flock
whilst the youngest rests in her arm
Неаполь, 1948.

Naples, 1948, Family
Греция, 1948. Беженцы.

Greece, 1948. Refugees

Greece 1948
1953 год. Греция, Закинтос. Беженцы, потерявшие свои дома после землетрясения.

Greece, Zante, Refugees of the earthquake, 1953
1951, Греция. Крещение.

Greece, Children's Baptism, 1951
1954, Греция.

Порт Саид. 1956 год, Суэцкий кризис.
***
Через десять дней, уже во время перемирия, Шим погибнет от пули египетского автоматчика.
***

A woman in the ruins of Port Said after its destruction by Israeli bombing.
October 29th, 1956

***
Ему почти исполнилось 45 лет. А выглядел он на все 60.
***
а маленькая Анджелина не боится змей.
Коммуна Кокулло, Италия, 1951.

все фотографии отсюда: http://www.magnumphotos.com/
Шим огромный как мир, и каждый, наверное, выбирает из него своё
под катом полсотни фотографий, а слов у меня и нет

Рут Бонфитто носит воду издалека.
Израиль, 1951
Water is scarce and has to be carried from a neighbouring reservoir. Ruth BONFITTO,
Israel 1951

Италия, 1948

Девушка-часовой, нефтеперерабатывающий завод, Хайфа, 1951

ISRAEL, Haifa, The Oil Refinery, 1951
Берлин 1947

GERMANY, Berlin, 1947, Young Girl at home
Франсуаза Саган, 1956

1956, FRANCE, St Tropez, Françoise SAGAN, French writer
детский сад в Вене, 1948

AUSTRIA, Vienna, 1948, Kindergarden
Куклы Шима

Vienna, 1948

Vienna, 1948

Vienna, 1948

Naples, Playing with something that was once a doll, 1948

Naples 1948

AUSTRIA, Vienna, 1948, Camp for displaced persons from Sudetenland

Budapest, 1948, Woman selling handmade dolls on a street
Гражданская война в Греции. Единственная девочка, не пожелавшая эвакуироваться из деревни.

Greece, 1947, One Child Village
Вена, 1948. Лагерь для перемещенных лиц из Судетов

AUSTRIA, Vienna, 1948, Displaced Persons Camp from the Sudetenland

Vienna, 1948

1948

Village of Pilis (9,500 inhabitants), 40 km fom Budapest, 1948

Vienna, 1948, DP Camp

Greece Civil War Refugees 1948

Germany, Essen, 1947

Germany, Essen, 1947
Разрушенный детский дом

ITALY, Latium, Monte Cassino, 1948,
Orphan girls playing amid the ruins of their former orphanage
в Израиле танцуют поселенцы

Dancing the the hora, Israel, 1952

Israel 1951
Забастовка во Франции, народ требует сорокачасовую рабочую неделю. 1936

FRANCE, Parisian suburbs, National strike for the 40-hour week,
paid holidays, and collective agreements 1936
Отвоцк, 1948 год. Это здание до войны принадлежало родителям Шима,
и в нем был полупансион. Маленьким, Шим часто проводил там лето.
Родители погибли в Катастрофе, а здание сохранилось, и теперь в нем разместился
еврейский детский дом.

POLAND, 1948, Dom Dziecka Jewish orphanage in the building of Pensjonat Zacheta,
a bed-and-breakfast formerly owned and run by Chim's family killed in the Holocaust
Страстная неделя на Сицилии, 1955
Позади Христа крестным ходом идут флагелланты, которых в народе зовут также "евреями"

Sicily, 1955, The celebration of Good Friday dates from the Middle Ages.
In the procession, the man representing Christ is followed by flagellantes,
also known as "Jews"

Sicily, 1955

Sicily, 1955
Гражданская война в Испании. Зима 1936-1937.
Баскские республиканцы единственные из всех справляли мессу перед боем.

Basque Republican soldiers were the only ones to celebrate mass before combat,
Winter 1936-1937





Испанский остров Менорка, 1938.
во время бомбежки

Spain Minorca Island 1938
Долорес Ибаррури. В честь нее назвали мою маму.

могила немецкого солдата.
трехглавого горыныча

A German grave in the Huertgen Forest, Germany, 1947
Хупа на ружьях и на вилах

Israeli wedding 1952
Поселение в Северной Галилее, где играли свадьбу на предыдущей фотографии

ISRAEL, Northern Galilee, Italian settlement of Alma, 1951
Там же, тогда же. Самый первый малыш.

The First Child Born in the Italian Immigrant Settlement of Alma, Israel 1951
Неаполь, 1948. Сейчас она всем раздаст подзатыльники.

Italy, 1948. A Napolitan mama summons the rest of her flock
whilst the youngest rests in her arm
Неаполь, 1948.

Naples, 1948, Family
Греция, 1948. Беженцы.

Greece, 1948. Refugees

Greece 1948
1953 год. Греция, Закинтос. Беженцы, потерявшие свои дома после землетрясения.

Greece, Zante, Refugees of the earthquake, 1953
1951, Греция. Крещение.

Greece, Children's Baptism, 1951
1954, Греция.

Порт Саид. 1956 год, Суэцкий кризис.
***
Через десять дней, уже во время перемирия, Шим погибнет от пули египетского автоматчика.
***

A woman in the ruins of Port Said after its destruction by Israeli bombing.
October 29th, 1956

***
Ему почти исполнилось 45 лет. А выглядел он на все 60.
***
а маленькая Анджелина не боится змей.
Коммуна Кокулло, Италия, 1951.

все фотографии отсюда: http://www.magnumphotos.com/
no subject
Date: 2013-04-06 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 08:07 pm (UTC)