Друзья! Френды! Люди доброй воли!!

[nyat]

не знаете ли вы, есть ли в природе перевод книги Joshua Trachtenberg "Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion" (1939)

(она бы называлась как-нибудь типа «Еврейская магия и суеверия» Джошуа/Иошуа Трахтенберг)

а то, знаете ли, вам придется довольствоваться моим корявым переводом!
потому что это местами настолько чудесно, что не поделиться я не могу, но хотелось бы делиться на пристойном русском языке, а не как обычно.

Comments

[mirelke.livejournal.com]

ммм, насколько я понимаю, она не переводилась и в России я ее никогда не видела
с другой стороны мои данные на 8 лет устарели :)))

[one-way.livejournal.com]

переводилась по крайней мере одна из его книг - "Дьявол и евреи".
вот я и надеялась.
я до сих пор надеюсь :)