Иллюстрация к словам Рингельблюма
Mar. 1st, 2011 07:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nyatвот к этим (идет август 42-го, жителей варшавского гетто повально отправляют в Треблинку):
Закрыли границы гетто, чтобы никто не мог доставить сюда продовольствие, и таким образом уморили евреев голодом --- создали отчаяние, апатию --- довели гетто до того, что за буханку хлеба тысячи добровольно шли на переселение. (***Переселение – эвфемизм, означает отправку в Треблинку. ***) Был день, когда добровольцев отправили назад – не хватило вагонов, чтобы погрузить весь «товар». Потом увеличили количество предлагаемого хлеба до 3-х килограммов, чтобы привлечь больше добровольцев.
[…]
Я не знаю точного числа добровольцев, пришедших на Умшлаг. Но мне кажется, что как минимум двадцать тысяч человек, подгоняемые голодом, страданием, сознанием безнадежности своей ситуации, тех, кто не в силах был продолжать это выносить, тех, кому просто было негде жить, так как их не приписали ни к одной мастерской, и у кого не было иного прибежища, кроме как добровльно отправиться на смерть.
Под катом фотография с Умшлага, которой я раньше не видела. Люди, пришедшие добровольно, уже получившие свои три кило хлеба, ожидают посадки на поезд. Я оставила картинку большой, чтобы можно было разглядеть лица.
Люди в фуражках - еврейская полиция. Им-то, они уверены, ничто не угрожает.
большая: http://pics.livejournal.com/one_way/pic/005pwg04
В соответствии с приказом властей от 22-го июля 1942 года, все люди, неработающие в учреждениях или на предприятиях, будут эвакуированы. Эта принудительная эвакуация будет проводится непрерывно.
Еще раз, я призываю подлежащих эвакуации добровольно явиться на Умшлагплац, и я еще на три дня, т.е. на 2-е, 3-е и 4-е августа, продлеваю раздачу 3-х килограммов хлеба и одного килограмма повидла каждому добровольцу. Семьи, явившиеся добровльно, не будут разделены.
--- Обращение Варшавской Еврейской Полиции, 1 августа 1942 года
Источник: «The yellow star: the persecution of the Jews in Europe, 1933-1945» by Gerhard Schoenberner
Закрыли границы гетто, чтобы никто не мог доставить сюда продовольствие, и таким образом уморили евреев голодом --- создали отчаяние, апатию --- довели гетто до того, что за буханку хлеба тысячи добровольно шли на переселение. (***Переселение – эвфемизм, означает отправку в Треблинку. ***) Был день, когда добровольцев отправили назад – не хватило вагонов, чтобы погрузить весь «товар». Потом увеличили количество предлагаемого хлеба до 3-х килограммов, чтобы привлечь больше добровольцев.
[…]
Я не знаю точного числа добровольцев, пришедших на Умшлаг. Но мне кажется, что как минимум двадцать тысяч человек, подгоняемые голодом, страданием, сознанием безнадежности своей ситуации, тех, кто не в силах был продолжать это выносить, тех, кому просто было негде жить, так как их не приписали ни к одной мастерской, и у кого не было иного прибежища, кроме как добровльно отправиться на смерть.
Под катом фотография с Умшлага, которой я раньше не видела. Люди, пришедшие добровольно, уже получившие свои три кило хлеба, ожидают посадки на поезд. Я оставила картинку большой, чтобы можно было разглядеть лица.
Люди в фуражках - еврейская полиция. Им-то, они уверены, ничто не угрожает.
большая: http://pics.livejournal.com/one_way/pic/005pwg04
В соответствии с приказом властей от 22-го июля 1942 года, все люди, неработающие в учреждениях или на предприятиях, будут эвакуированы. Эта принудительная эвакуация будет проводится непрерывно.
Еще раз, я призываю подлежащих эвакуации добровольно явиться на Умшлагплац, и я еще на три дня, т.е. на 2-е, 3-е и 4-е августа, продлеваю раздачу 3-х килограммов хлеба и одного килограмма повидла каждому добровольцу. Семьи, явившиеся добровльно, не будут разделены.
--- Обращение Варшавской Еврейской Полиции, 1 августа 1942 года
Источник: «The yellow star: the persecution of the Jews in Europe, 1933-1945» by Gerhard Schoenberner
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-01 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-01 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-07 01:06 pm (UTC)