физики и лирики
Apr. 16th, 2010 01:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nyatклассика и рок-н-ролл :)
Pink Floyd & Hans Keller on "Look of the Week", BBC Radio, 14 May 1967
Hans Keller: "Let me first turn to Roger. I want to ask one fundamental question, of which I'll tell you viewers may not be quite aware of the significance of it because they didn't hear all of it. Why does it all got to be so terribly loud? For me, frankly, its too loud. I just can't bare it. I happened to have grown up with the string quartet which is a bit softer. So, uh, why does it got to be so loud?"
Roger Waters: "Well, I don't think that it HAS to be. But I mean, that's the way we like it. And uh, we didn't grow up in the string quartet so I guess that could be one of the reasons why its loud. I mean, it doesn't sound terribly loud to us."
Hans Keller: "Actually not everybody who hasn't grown up in a string quartet turns into a loud pop group. So your reasons weren't altogether committed. But I accept that you like it. What are you saying is that, if one gets immune to this kind of sound one may find it difficult to appreciate softer types of sound. Syd? Yes? No?"
полностью транскрипт интервью, например, тут: http://www.angelfire.com/wv/breastmilky/may141967.html
Шаббат Шалом! :))
Pink Floyd & Hans Keller on "Look of the Week", BBC Radio, 14 May 1967
Hans Keller: "Let me first turn to Roger. I want to ask one fundamental question, of which I'll tell you viewers may not be quite aware of the significance of it because they didn't hear all of it. Why does it all got to be so terribly loud? For me, frankly, its too loud. I just can't bare it. I happened to have grown up with the string quartet which is a bit softer. So, uh, why does it got to be so loud?"
Roger Waters: "Well, I don't think that it HAS to be. But I mean, that's the way we like it. And uh, we didn't grow up in the string quartet so I guess that could be one of the reasons why its loud. I mean, it doesn't sound terribly loud to us."
Hans Keller: "Actually not everybody who hasn't grown up in a string quartet turns into a loud pop group. So your reasons weren't altogether committed. But I accept that you like it. What are you saying is that, if one gets immune to this kind of sound one may find it difficult to appreciate softer types of sound. Syd? Yes? No?"
полностью транскрипт интервью, например, тут: http://www.angelfire.com/wv/breastmilky/may141967.html
Шаббат Шалом! :))
