прошу помощи зала

[nyat]

друзья мои,
те, кто дружит с немецким языком, я знаю, вы у меня есть :)

кто переведет эту запись: http://archive.org/download/1942RadioNews/1942-12-24-BBCD-On-The-Elimination-Of-The-Jews-In-Europe.mp3 ?

это отрывок из передачи немецкого вещания BBC, о серии подобных передач писал в дневнике Рингельблюм: http://one-way.livejournal.com/486745.html

Comments

Пожалуйста

[ne-goya.livejournal.com]

"Еврейского врага человечества недостаточно изолировать, еврей должен быть истреблен." Это был обергруппенфюрер СС Гросс (? невнятно) в Карлсруэ 20-го мая этого года. "Мы продолжим эту войну до тех пор, пока не сотрем еврейство с лица земли". Это был доктор Лей, только недавно в Эссене. Начинается последний акт еврейской трагедии. Оставшиеся евреи - старики, женщины, дети - были массово отправлены в вагонах для скота в польские гетто. Бесчисленно они гибли в пути от слабости и голода. Целыми поездами они были отравлены газом. Международная комиссия приводит следующие цифры: в Германии из примерно 200 000 евреев, которые еще имелись в 1939-м, минимум 160 тыс. были угнаны или погибли. В Австрии от 75 тыс. евреем осталось максимум 15 тыс. В Богемии и Моравии, где жили примерно 80 тыс., осталось примерно 10 тыс. 50 тысяч стариков без помощи и средств к существованию заперты в печально известной крепости Терезиенштадт. В Словакии были из 90 тыс евреев депортированы 70 тыс. В Голландии и Бельгии осталась только одна треть еврейского населения. Во Франции почти 50 тыс. евреев депортированы на Восток. Четыре тыс. детей были насильно отобраны у их родителей и без документов вывезены с неизвестной целью. Многие евреи кончают с собой. Им выдают по пакету веронала стоимостью в тысячу марок. Длинен список. В Норвегии все евреи - одна двадцатая часть населения, арестованы и депортированы. В Румынии, где было 900 тыс евреев, осталось вряд ли более 250-ти тыс. В Югославии из 85 тыс. евреев 84 тысячи были убиты. брошены в тюрьму или депортированы. В Польше, по оценкам Немецкого Остарбайт-Института, было в конце 1940-го 2 миллиона 323 тыс. евреев. Все они должны быть ликвидированы истребительными отрядами СС.
Эти сухие цыфры демонстрируют ужаснейшую трагедию. Миллионы людей уничтожаются. И почему? Что скрывается за этими массовыми убийствами? Чем оправдывают нацисты свое беспримерное преступление?

Re: Пожалуйста

[one-way.livejournal.com]

большое спасибо.