лирическое отступление

[nyat]

та самая пьеса, в том самом переводе и издании столетней давности

Шолом Аш «Бог Мести»
Сборник товарищества ЗНАНИЕ за 1907 год
Цена 1 рубль :)

простите великодушно, оно в jpeg-ах и с ятями :)





























































я не могла не - оно прекрасное

Comments

[marishia.livejournal.com]

какая прелесть)))))

[one-way.livejournal.com]

о, я так рада, что понравилось! :)))

мне английский перевод даже больше по душе - там язык не кажется таким архаичным, и оттого еще трогательнее получается :)

но я должна была найти этот вариант :)

[marishia.livejournal.com]

а мне очень нравится и архаичность в том числе :)))
"ДИКО ПОДБЕГАЯ"!
это надо запомнить))))

[one-way.livejournal.com]

:))) нет, я согласна, на самом деле.

просто слегка отвлекает от действия :))

[marishia.livejournal.com]

ну это да :)